1
00:00:15,056 --> 00:00:17,599
- Ей
- Как беше в кабината?
2
00:00:17,600 --> 00:00:19,185
Да, добре беше.
3
00:00:20,937 --> 00:00:23,189
- Кафе?
- Разбира се.
4
00:00:23,982 --> 00:00:26,191
Маги още ли спи?
5
00:00:26,192 --> 00:00:28,194
Тя бяга.
6
00:00:30,613 --> 00:00:32,823
така...
7
00:00:32,824 --> 00:00:36,119
Колко време планирате
на спане на дивана за?
8
00:00:37,203 --> 00:00:38,621
не знам
9
00:00:40,665 --> 00:00:43,334
Знам, че си наранен, но...
10
00:00:43,335 --> 00:00:45,753
Мислите ли, че може да сте
реагира малко?
11
00:00:45,754 --> 00:00:48,048
хей
12
00:00:48,173 --> 00:00:50,257
Мислех, че трябва да разбереш
повече от всеки,
13
00:00:50,258 --> 00:00:52,134
като се има предвид какво
преминаваш през.
14
00:00:52,135 --> 00:00:54,011
Беше една целувка.
15
00:00:54,012 --> 00:00:57,598
Не става въпрос само за целувката,
Седона.
16
00:00:57,599 --> 00:01:01,018
Маги не беше честна
с мен, откакто Лиам дойде тук.
17
00:01:01,019 --> 00:01:03,228
Искам да кажа, че някои неща са просто
18
00:01:03,229 --> 00:01:06,232
твърде трудно
за да говорят хората.
19
00:01:06,775 --> 00:01:09,568
Но искам да кажа, каза ли й
всичко за живота ти
20
00:01:09,569 --> 00:01:10,986
с Лин?
21
00:01:10,987 --> 00:01:12,529
Това е съвсем различно.
22
00:01:15,659 --> 00:01:17,661
Това е адвокатът на Бен.
23
00:01:19,371 --> 00:01:21,038
Хей, Сам, какво става?
24
00:01:21,039 --> 00:01:22,831
Страхувам се, че имам лоши новини.
25
00:01:22,832 --> 00:01:24,959
Съдията отказа освобождаване под гаранция.
26
00:01:25,085 --> 00:01:26,627
защо
27
00:01:26,628 --> 00:01:29,547
Той каза, че смята Бен
риск от бягство.
28
00:01:30,882 --> 00:01:32,591
Трябва да го видя.
29
00:01:32,592 --> 00:01:35,427
Тогава по-добре ела сега,
преди да решат да прехвърлят
30
00:01:35,428 --> 00:01:37,430
Бен към центъра за задържане.
31
00:01:37,806 --> 00:01:39,391
На път съм.
32
00:01:40,475 --> 00:01:42,726
Хей, защо не дойда с теб
33
00:01:42,727 --> 00:01:45,187
и да видим дали мога да помогна
говориш ли с него за това?
34
00:01:45,188 --> 00:01:47,440
- Това е добра идея, благодаря.
- да
35
00:01:53,488 --> 00:01:55,699
Изглеждаш така, сякаш си имал
добро бягане.
36
00:01:56,783 --> 00:02:00,869
Съжалявам, че не успях
на вечерята ти снощи.
37
00:02:00,870 --> 00:02:03,206
Дори не се тревожи за това.
38
00:02:04,916 --> 00:02:08,545
Ти и Кал изяснихте ли нещата?
39
00:02:10,088 --> 00:02:11,798
Той не искаше
да говорим за това.
40
00:02:12,465 --> 00:02:15,092
Сигурен съм, че ще разбере.
41
00:02:15,093 --> 00:02:17,678
Вие двамата ще решите това.
42
00:02:17,679 --> 00:02:19,597
Винаги го правиш.
43
00:02:23,476 --> 00:02:26,270
Мразя, че го нараних.
44
00:02:26,271 --> 00:02:29,316
Просто си пожелавам неща
не бяха толкова объркващи.
45
00:02:36,114 --> 00:02:39,492
♪ Това толкова ли е добро
както ще стане ♪
46
00:02:39,617 --> 00:02:42,161
♪ Дадох всичко, което мога да дам ♪
47
00:02:42,162 --> 00:02:46,165
♪ Но реките все още
разшири се по-широко ♪
48
00:02:46,166 --> 00:02:48,792
♪ Били сме тук през цялото време ♪
49
00:02:48,793 --> 00:02:51,211
♪ През долините
продължаваме ♪
50
00:02:51,212 --> 00:02:55,257
♪ Пътуването ни отвежда
по-високо по-високо ♪
51
00:02:55,258 --> 00:02:57,426
♪ Това може да е дом
ако се опитаме да го изградим ♪
52
00:02:57,427 --> 00:02:59,636
♪ Това може да е живот
това е едно на милион ♪
53
00:02:59,637 --> 00:03:02,181
♪ Всички трудни времена,
да, заслужаваха си ♪
54
00:03:02,182 --> 00:03:04,350
♪ Отново и отново и отново ♪
55
00:03:04,476 --> 00:03:08,354
♪ Ооооооооооооооооо ♪
56
00:03:08,355 --> 00:03:10,982
♪ Уау уау ооо
Уау уау оо ♪
57
00:03:11,107 --> 00:03:14,527
♪ Време и време
и отново ♪
58
00:03:20,909 --> 00:03:22,326
Хей аз съм
59
00:03:22,327 --> 00:03:24,495
Хей! чудех се
когато най-накрая бяхте
60
00:03:24,496 --> 00:03:25,871
ще се свържа с мен.
61
00:03:25,872 --> 00:03:28,291
Да, слушай. Хм...
62
00:03:29,668 --> 00:03:32,586
Мисля, че ще имам
да предаде това предложение за работа.
63
00:03:32,587 --> 00:03:35,215
не разбирам,
защо би го направил?
64
00:03:35,715 --> 00:03:37,299
Просто наистина се нуждая
да остана тук
65
00:03:37,300 --> 00:03:39,885
и да видиш нещата докрай
с Маги.
66
00:03:39,886 --> 00:03:41,804
Това е твое решение,
67
00:03:41,805 --> 00:03:44,974
но за протокола, мисля
правиш голяма грешка.
68
00:03:46,309 --> 00:03:48,602
Е, няма да знам, освен ако
опитвам се.
69
00:03:48,603 --> 00:03:51,897
Добре. уведомете ме
как върви.
70
00:03:51,898 --> 00:03:53,399
Пази се, приятел.
71
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
Благодаря.
72
00:04:03,702 --> 00:04:08,415
Кал, знам, че ти пука
за Бен, но...
73
00:04:09,749 --> 00:04:12,960
Мисля, че може да получаваш
твърде емоционално ангажирани.
74
00:04:12,961 --> 00:04:15,003
Той е добро дете, Седона.
75
00:04:15,004 --> 00:04:16,922
И сестра му също.
76
00:04:16,923 --> 00:04:19,341
Не са виновни
майка им ги е изоставила.
77
00:04:19,342 --> 00:04:22,302
Осъзнавам това, но...
78
00:04:22,303 --> 00:04:24,597
също не е
ваша отговорност.
79
00:04:26,266 --> 00:04:29,394
Бен няма никого
гледайки го.
80
00:04:30,228 --> 00:04:31,938
Ами неговият адвокат?
81
00:04:32,063 --> 00:04:35,107
Не е същото, нали знаеш,
82
00:04:35,108 --> 00:04:37,444
Не мога просто
обръщам му гръб.
83
00:04:38,236 --> 00:04:40,447
Сигурен ли си, че става въпрос за Бен?
84
00:04:42,073 --> 00:04:43,574
какво искаш да кажеш
85
00:04:43,575 --> 00:04:46,201
Искам да кажа, може би тази ситуация
86
00:04:46,202 --> 00:04:49,204
отваря някои стари рани
за вас.
87
00:04:49,205 --> 00:04:53,293
Просто се опитвам да помогна на Бен
запази семейството си заедно.
88
00:04:53,418 --> 00:04:55,712
това е всичко
89
00:04:56,713 --> 00:05:01,051
Да помагаш на Бен няма да се промени
през какво преминахме, Кал.
90
00:05:08,808 --> 00:05:10,894
Кал?
91
00:05:12,812 --> 00:05:14,147
Кал?
92
00:05:39,005 --> 00:05:41,965
- Искаш ли да ти отговоря?
- Пусни го към гласовата поща.
93
00:05:41,966 --> 00:05:44,803
Ще трябва да говорите
на Маги някой път.
94
00:05:50,141 --> 00:05:53,061
Стигнахте до Кал Джоунс,
моля, оставете съобщение.
95
00:05:56,523 --> 00:05:59,025
Хей аз съм
96
00:06:01,528 --> 00:06:04,822
Чувствам се ужасно за
как оставихме нещата снощи.
97
00:06:04,823 --> 00:06:07,826
Моля, можете ли да ми се обадите
така че мога да обясня?
98
00:06:10,036 --> 00:06:11,705
аз те обичам
99
00:06:24,926 --> 00:06:27,428
Направи маса шест
като техните кишове?
100
00:06:27,429 --> 00:06:28,887
Да, така мисля.
101
00:06:28,888 --> 00:06:31,223
Е, мислех, че може би мога
добавете малко лимонова мащерка
102
00:06:31,224 --> 00:06:33,059
към рецептата.
какво мислиш
103
00:06:33,184 --> 00:06:35,478
да разбира се Каквото искаш.
104
00:06:36,354 --> 00:06:37,897
Това беше шега.
105
00:06:39,899 --> 00:06:41,900
о вярно
106
00:06:41,901 --> 00:06:43,236
добре си
107
00:06:43,862 --> 00:06:45,738
Да, просто съм зает.
108
00:06:45,739 --> 00:06:46,905
Исках да те уведомя
109
00:06:46,906 --> 00:06:49,074
Прекарах си много добре
вчера,
110
00:06:49,075 --> 00:06:50,826
и си помислих, че може би по-късно,
111
00:06:50,827 --> 00:06:52,996
можеш да ме разведеш
още малко.
112
00:06:54,414 --> 00:06:57,207
Виж, Амир,
ти си наистина хубав човек,
113
00:06:57,208 --> 00:07:00,335
но току що излязох
на една връзка
114
00:07:00,336 --> 00:07:02,212
това не свърши добре,
115
00:07:02,213 --> 00:07:03,757
всъщност не търси нищо.
116
00:07:04,966 --> 00:07:07,968
Трябва да се съсредоточа
върху себе си в момента.
117
00:07:07,969 --> 00:07:11,388
Ами да. Разбира се.
118
00:07:11,389 --> 00:07:13,850
разбирам го
- Добре.
119
00:07:22,108 --> 00:07:24,068
Знам колко е трудно
тази ситуация е,
120
00:07:24,069 --> 00:07:28,573
но съм сигурна, че нещата вървят
за да стане по-лесно, Бен.
121
00:07:29,491 --> 00:07:31,159
- Как?
- Е, имаме още време
122
00:07:31,284 --> 00:07:35,622
за да убеди Короната да види
нещата по нашия начин преди процеса.
123
00:07:37,582 --> 00:07:39,000
Всичко това е моя вина.
124
00:07:39,125 --> 00:07:43,046
Грижи се за сестра ти
е голяма работа.
125
00:07:44,923 --> 00:07:47,007
Знаеш ли, майка ти
126
00:07:47,008 --> 00:07:50,344
никога не трябваше да го поставям
вид отговорност върху вас.
127
00:07:50,345 --> 00:07:53,556
Не, майка ми не е виновна.
128
00:07:54,516 --> 00:07:56,016
Мое е.
129
00:07:56,017 --> 00:07:57,684
какво искаш да кажеш
130
00:07:57,685 --> 00:08:00,312
Трябваше да се мотая
с приятелите ми.
131
00:08:00,313 --> 00:08:03,315
Майка ми беше уморена,
132
00:08:03,316 --> 00:08:05,192
каза, че трябва да гледам Трейси.
133
00:08:06,820 --> 00:08:10,281
Разстроих се и казах
че е била ужасна майка
134
00:08:11,157 --> 00:08:15,202
И че я мразех.
135
00:08:15,203 --> 00:08:17,663
Децата се ядосват на своите
родители през цялото време.
136
00:08:17,664 --> 00:08:21,668
ти не разбираш,
тя беше наистина депресирана.
137
00:08:22,669 --> 00:08:25,088
Дори започна да пие хапчета
за него.
138
00:08:31,094 --> 00:08:34,305
Ако не казах нищо,
тя не би си тръгнала.
139
00:08:36,433 --> 00:08:39,018
И пак щях да бъда с Трейси.
140
00:08:55,118 --> 00:08:56,870
Ъъъ, само секунда.
141
00:08:57,537 --> 00:08:58,830
хей
142
00:09:00,206 --> 00:09:01,708
какво правиш тук
143
00:09:02,625 --> 00:09:04,918
Дойдох да се извиня.
144
00:09:04,919 --> 00:09:06,755
Нямах предвид Кал
да разберете по този начин.
145
00:09:06,880 --> 00:09:08,547
наистина имам нужда да си отидеш,
146
00:09:08,548 --> 00:09:09,757
Не искам Кал
да те видя тук.
147
00:09:09,758 --> 00:09:10,759
Може ли просто да поговорим?
148
00:09:10,884 --> 00:09:12,468
Няма нищо
за да говорим, Лиам.
149
00:09:12,469 --> 00:09:15,638
Не мога да си тръгна отново,
Маги.
150
00:09:16,222 --> 00:09:17,807
Лиъм, моля те.
151
00:09:18,850 --> 00:09:21,518
все още съм влюбен в теб,
червено.
152
00:09:21,519 --> 00:09:23,270
И мисля, че ако си
честен със себе си,
153
00:09:23,271 --> 00:09:26,232
ще разбереш, че си все още
влюбен в мен също.
154
00:09:31,780 --> 00:09:33,781
какво е това
155
00:09:33,782 --> 00:09:36,659
Подписах документите за развод.
156
00:09:38,078 --> 00:09:40,872
Така че сега зависи от вас да решите
как завършва нашата история.
157
00:09:51,508 --> 00:09:55,469
Знаеш ли, разбирам,
хората изпадат в депресия, аз.
158
00:09:55,470 --> 00:09:58,931
Но да изоставиш децата си...
159
00:09:58,932 --> 00:10:04,396
Е, никой не ти казва
колко трудно е да си майка.
160
00:10:05,188 --> 00:10:06,773
Просто се чувстваш виновен
защото те дърпат
161
00:10:06,898 --> 00:10:09,566
в толкова много различни посоки
през цялото време.
162
00:10:24,582 --> 00:10:26,667
Здравей, Sullivan's Crossing.
163
00:10:26,668 --> 00:10:28,043
О, здравей, Една.
164
00:10:28,044 --> 00:10:31,171
Карол. Хм, не съм
прекъсвам, нали?
165
00:10:31,172 --> 00:10:34,258
Съвсем не! Беше много хубаво
да те видя вчера.
166
00:10:34,259 --> 00:10:37,302
Слушай, чудя се
ако мога да те помоля за услуга.
167
00:10:37,303 --> 00:10:39,388
- Разбира се.
- Доброволно направих
168
00:10:39,389 --> 00:10:41,098
няколко пайове за приюта,
но забравих, че имам
169
00:10:41,099 --> 00:10:44,018
назначаване при лекар,
затова се надявах, че можете да помогнете?
170
00:10:44,019 --> 00:10:46,020
Ако не би било
твърде много проблеми.
171
00:10:46,021 --> 00:10:49,732
разбира се Просто ще взема
Франк да гледа магазина вместо мен.
172
00:10:49,733 --> 00:10:51,191
Кога да дойда?
173
00:10:51,192 --> 00:10:53,235
Е, тъкмо тръгвам
в клиниката сега,
174
00:10:53,236 --> 00:10:55,612
за да мога да ти се обадя
когато се върна.
175
00:10:55,613 --> 00:10:57,949
- Добре, ще се видим тогава.
- Благодаря.
176
00:10:58,074 --> 00:10:59,659
чао
177
00:11:25,769 --> 00:11:27,311
Наистина се радвам
ти се обади.
178
00:11:27,312 --> 00:11:29,396
Все още не мога да повярвам
Грабнах грешната чанта.
179
00:11:29,397 --> 00:11:31,231
Да, не, искам да кажа,
честна грешка,
180
00:11:31,232 --> 00:11:32,816
какви са шансовете
имаме ли същия?
181
00:11:32,817 --> 00:11:34,610
да
182
00:11:34,611 --> 00:11:37,154
И така, тук ли си
и за почивка?
183
00:11:37,155 --> 00:11:40,158
О, всъщност,
Тук съм по работа.
184
00:11:40,283 --> 00:11:42,493
с какво се занимаваш
185
00:11:42,494 --> 00:11:44,287
Военен кореспондент.
186
00:11:45,080 --> 00:11:46,997
Това трябва да е
вълнуваща работа.
187
00:11:46,998 --> 00:11:49,667
Да, може да бъде.
188
00:11:49,668 --> 00:11:53,420
Трябва да имате малко
луди истории.
189
00:11:53,421 --> 00:11:55,298
Един или двама.
190
00:11:58,259 --> 00:12:00,053
ъъ...
191
00:12:00,720 --> 00:12:02,305
Е, беше хубаво
да те срещна.
192
00:12:04,557 --> 00:12:06,725
Мога ли да те почерпя с вечеря?
193
00:12:06,726 --> 00:12:08,937
Като благодарност?
194
00:12:09,437 --> 00:12:13,566
Искам да кажа, освен ако вече не сте го направили
планове с някого.
195
00:12:16,444 --> 00:12:17,946
Бих се радвал на това.
196
00:12:23,118 --> 00:12:25,536
О, хей, тук си!
Просто искам да те уведомя,
197
00:12:25,537 --> 00:12:28,539
Обади се д-р Рабни
и треската на Трейси изчезна.
198
00:12:28,540 --> 00:12:30,374
Тя се справя много по-добре.
199
00:12:30,375 --> 00:12:31,792
Ще я освободят
утре
200
00:12:31,793 --> 00:12:33,460
Това е страхотна новина.
201
00:12:33,461 --> 00:12:35,629
Искаш Грейс да изпрати по пощата
това за теб?
202
00:12:35,630 --> 00:12:39,049
Всъщност, трябва да се откажа
това в съда.
203
00:12:39,050 --> 00:12:41,094
Това за Бен ли е?
204
00:12:42,220 --> 00:12:45,013
Не, лично е.
205
00:12:45,014 --> 00:12:46,724
Ако имате нужда от някого
да говоря с,
206
00:12:46,725 --> 00:12:49,394
Казаха ми, че съм доста добър
слушател.
207
00:12:49,519 --> 00:12:51,562
Добре съм, но благодаря.
208
00:12:51,563 --> 00:12:53,105
окей
209
00:12:53,106 --> 00:12:54,773
Кой е първият ми пациент?
210
00:12:54,774 --> 00:13:00,655
- Г-н Арчиери. Изпитна зала две.
- Добре, благодаря.
211
00:13:06,953 --> 00:13:09,163
Сетихте ли се да проверите
колко пържоли ни останаха,
212
00:13:09,164 --> 00:13:10,914
за да мога да поръчам
при месаря?
213
00:13:10,915 --> 00:13:12,499
още не
214
00:13:12,500 --> 00:13:14,835
няма значение,
Просто ще го направя сам.
215
00:13:14,836 --> 00:13:16,420
какво е всичко това
216
00:13:16,421 --> 00:13:18,548
Дойде доставка
и аз го подписах.
217
00:13:21,468 --> 00:13:24,511
Това е риба, не може просто
седи тук цял ден.
218
00:13:24,512 --> 00:13:26,473
Бях по средата на сделката
с това голямо парти
219
00:13:26,598 --> 00:13:29,141
когато влезе,
не е чел фактурата.
220
00:13:29,142 --> 00:13:31,853
Просто се опитайте да бъдете малко повече
внимавай следващия път.
221
00:13:32,437 --> 00:13:34,647
Хайде, Сидни,
защо си такъв
222
00:13:34,648 --> 00:13:36,190
не знам какво
говориш за,
223
00:13:36,191 --> 00:13:37,649
Просто трябва да взема тези
в хладилника.
224
00:13:37,650 --> 00:13:39,401
Добре, ти беше
действайки цял ден.
225
00:13:39,402 --> 00:13:41,487
Никъде не те пускам
докато не ми кажеш
226
00:13:41,488 --> 00:13:42,946
какво става
227
00:13:42,947 --> 00:13:45,158
Само моля те махни се от пътя ми.
228
00:13:47,243 --> 00:13:49,704
Значи говориш сериозно
няма да говориш с мен?
229
00:13:53,041 --> 00:13:55,209
страхотно Заседнало е.
230
00:13:55,210 --> 00:13:57,087
Ето, нека опитам.
231
00:13:58,755 --> 00:14:00,590
Няма да помръдне.
232
00:14:02,342 --> 00:14:06,054
Здравейте, може ли някой да ни пусне?!
233
00:14:06,763 --> 00:14:09,890
Можете да запазите дъха си,
това няма да работи.
234
00:14:09,891 --> 00:14:11,100
защо не
235
00:14:11,101 --> 00:14:13,936
Защото аз дадох персонала
почивен следобед.
236
00:14:13,937 --> 00:14:15,979
Защо би го направил?
237
00:14:15,980 --> 00:14:17,816
Снощи са работили до късно.
238
00:14:17,941 --> 00:14:20,443
знаеш ли какво,
Просто ще се обадя на Outpost.
239
00:14:22,988 --> 00:14:24,446
Няма обслужване.
240
00:14:24,447 --> 00:14:28,368
страхотно Просто ще трябва да почакаме
някой да се върне.
241
00:14:31,162 --> 00:14:33,205
какво правиш
242
00:14:33,206 --> 00:14:36,459
Търся нещо
за да помогнете да отворите вратата.
243
00:14:41,715 --> 00:14:45,259
Благодаря, че дойде с мен
да говоря с Бен днес.
244
00:14:45,260 --> 00:14:47,637
Да, надявам се да помогна.
245
00:14:48,763 --> 00:14:50,556
Да, аз също.
246
00:14:50,557 --> 00:14:52,474
Хей, слушай.
Има нещо
247
00:14:52,475 --> 00:14:55,729
че аз всъщност
трябва да ти кажа.
248
00:14:56,354 --> 00:14:57,647
окей
249
00:14:58,898 --> 00:15:04,654
Наистина не знаех
как да кажа това преди, но...
250
00:15:05,739 --> 00:15:08,032
Хм...
251
00:15:08,033 --> 00:15:12,245
Крис не е този
че изневерява.
252
00:15:14,164 --> 00:15:16,750
Как можа да го направиш?
253
00:15:19,336 --> 00:15:23,590
Нещата с Крис току-що се получиха
толкова удобно.
254
00:15:26,551 --> 00:15:29,178
Мислех, че това е какво
искахте.
255
00:15:29,179 --> 00:15:32,139
Животът просто стана
толкова предсказуемо,
256
00:15:32,140 --> 00:15:34,350
и се уплаших.
257
00:15:36,227 --> 00:15:38,271
Просто имам нужда от чист въздух.
258
00:15:43,902 --> 00:15:46,695
Прилича на кръвното налягане
лекарството, което ви е дал д-р Карлсън
259
00:15:46,696 --> 00:15:50,324
върши добра работа.
- Доктор Карлсън свободен ли е?
260
00:15:50,325 --> 00:15:53,202
А, той е с друга
пациент точно сега.
261
00:15:53,203 --> 00:15:55,872
Нещо, с което мога да ви помогна?
- Няма значение.
262
00:15:57,874 --> 00:15:59,583
сигурен ли си
263
00:15:59,584 --> 00:16:03,713
Хм, може би трябва да изчакам
за д-р Карлсън.
264
00:16:04,923 --> 00:16:07,384
Малко е смущаващо.
265
00:16:08,426 --> 00:16:10,052
Могат да настъпят промени в либидото
266
00:16:10,053 --> 00:16:12,596
с известно кръвно налягане
лекарства.
267
00:16:12,597 --> 00:16:16,350
Какво ще кажете да ви предпишем
различен вариант?
268
00:16:16,351 --> 00:16:19,269
Благодаря, док.
Наистина го оценявам.
269
00:16:19,270 --> 00:16:22,565
Разбира се, радвам се да помогна.
270
00:16:29,906 --> 00:16:31,741
Следващият ви пациент е тук.
271
00:16:32,575 --> 00:16:33,910
благодаря
272
00:16:36,996 --> 00:16:40,000
- Г-жо Милър?
- Да, това съм аз.
273
00:16:41,084 --> 00:16:44,337
Аз съм д-р Съливан,
Ще работя с д-р Карлсън
274
00:16:44,462 --> 00:16:45,754
за следващите няколко месеца.
275
00:16:45,755 --> 00:16:49,383
О, добре,
наистина ми е приятно да се запознаем
276
00:16:49,384 --> 00:16:51,427
И така, какво ви води?
277
00:16:51,428 --> 00:16:56,140
О, моите китки.
Държаха се.
278
00:16:56,141 --> 00:16:58,351
мога ли
279
00:17:01,438 --> 00:17:03,523
Ходили ли сте на ревматолог?
280
00:17:03,648 --> 00:17:04,773
още не
281
00:17:04,774 --> 00:17:07,568
Виждам дали д-р Карлсън
може да ви насочи към един,
282
00:17:07,569 --> 00:17:09,570
и междувременно,
можем да ви предпишем
283
00:17:09,571 --> 00:17:11,488
противовъзпалително средство,
вижте дали това помага.
284
00:17:11,489 --> 00:17:14,325
- О, да, благодаря ви.
- да
285
00:17:14,326 --> 00:17:17,327
обичам да готвя,
но да, тази болка
286
00:17:17,328 --> 00:17:19,538
забавя ме.
287
00:17:19,539 --> 00:17:22,833
Искам да кажа, никога няма да го разберете сега,
но преди бях доста активен.
288
00:17:22,834 --> 00:17:26,170
Покойният ми съпруг и аз,
обиколихме света.
289
00:17:26,171 --> 00:17:28,798
Бих направил всичко
за този човек.
290
00:17:30,300 --> 00:17:32,634
Мога ли да ви дам малък съвет?
291
00:17:32,635 --> 00:17:33,719
Разбира се.
292
00:17:33,720 --> 00:17:36,472
Уверете се, че живеете живота
в най-голяма степен.
293
00:17:36,473 --> 00:17:39,183
Ще станеш на моята възраст
и всичко, което имаш, е, добре,
294
00:17:39,184 --> 00:17:41,102
вашите спомени.
295
00:17:41,227 --> 00:17:43,063
И съжаления.
296
00:17:45,190 --> 00:17:46,941
Ще го имам предвид.
297
00:17:48,276 --> 00:17:49,526
Е, ще доведа д-р Карлсън
298
00:17:49,527 --> 00:17:51,028
да извикам тази рецепта
за вас.
299
00:17:51,029 --> 00:17:53,406
добре благодаря
300
00:18:07,879 --> 00:18:11,174
♪ Не мога да си представя
външният свят ♪
301
00:18:11,925 --> 00:18:16,887
♪ Губя формата си
на изкуствена светлина ♪
302
00:18:16,888 --> 00:18:22,142
♪ И гневът завладява
на тялото и душата ми ♪
303
00:18:22,143 --> 00:18:26,272
♪ Тогава знам
Никога не се научих да пускам ♪
304
00:18:27,065 --> 00:18:29,609
Обещавам, че знаете
всичко сега.
305
00:18:31,403 --> 00:18:33,946
Без повече тайни.
306
00:18:33,947 --> 00:18:35,614
благодаря
307
00:18:35,615 --> 00:18:40,245
♪ Но мисля, че ще се изгубя
без теб ♪
308
00:18:43,164 --> 00:18:45,792
♪ Без теб ♪
309
00:18:50,588 --> 00:18:53,632
- Хей, Франк.
- Ей
310
00:18:53,633 --> 00:18:56,260
Мога ли да получа монети
за пералнята?
311
00:18:56,261 --> 00:18:58,054
Разбира се.
312
00:18:59,681 --> 00:19:02,391
ти, ъъъ
сам ли си днес?
313
00:19:02,392 --> 00:19:05,686
да Edna помага на приятел.
314
00:19:05,687 --> 00:19:07,313
Имате ли време за едно кафе?
315
00:19:07,314 --> 00:19:09,481
Доста е бавен
тук днес.
316
00:19:09,482 --> 00:19:12,068
да
Да, всъщност би било хубаво.
317
00:19:14,612 --> 00:19:16,614
благодаря
- да
318
00:19:19,409 --> 00:19:21,578
Как го приемате?
319
00:19:22,037 --> 00:19:22,996
Ъъъ, черно.
320
00:19:23,121 --> 00:19:25,956
Свикнах да е така
докато в чужбина.
321
00:19:25,957 --> 00:19:28,792
Малко е трудно да се намери
прясно мляко във военна зона.
322
00:19:28,793 --> 00:19:30,794
Една ми каза, че си бил
през онзи ден
323
00:19:30,795 --> 00:19:35,507
да й помогне да поправи шкаф.
Оценявам това.
324
00:19:35,508 --> 00:19:36,884
Да, честно казано,
325
00:19:36,885 --> 00:19:39,804
беше приятно да се чувствам
полезно тук, така че...
326
00:19:41,723 --> 00:19:44,475
Хей, мога ли да те попитам нещо?
327
00:19:44,476 --> 00:19:46,186
Разбира се.
328
00:19:46,311 --> 00:19:50,189
Какво накара Маги да си тръгне
нейната кариера и да се премести тук?
329
00:19:50,190 --> 00:19:52,232
Е, щеше да имаш
да я попитам със сигурност,
330
00:19:52,233 --> 00:19:54,443
но мисля, че тя току-що разбра
331
00:19:54,444 --> 00:19:57,697
че това място е къде
тя принадлежи.
332
00:20:00,200 --> 00:20:01,660
защо питаш
333
00:20:03,161 --> 00:20:05,204
Просто ми беше любопитно.
334
00:20:14,547 --> 00:20:17,091
- Имате ли минута?
- Разбира се.
335
00:20:17,092 --> 00:20:19,927
Г-н Arcieri преживява
някои странични ефекти
336
00:20:19,928 --> 00:20:21,428
от кръвното налягане
лекарства,
337
00:20:21,429 --> 00:20:23,347
затова реших да се разменим
предписания.
338
00:20:23,348 --> 00:20:25,682
И г-жа Милър
има нужда от препоръка
339
00:20:25,683 --> 00:20:28,685
за ревматолог, мисля
може да има артрит.
340
00:20:28,686 --> 00:20:30,604
добре,
благодаря, че ме уведоми.
341
00:20:30,605 --> 00:20:33,315
- Естествено.
- Хей, аз...
342
00:20:33,316 --> 00:20:36,860
Просто искам да ти кажа
Наистина съм впечатлен.
343
00:20:36,861 --> 00:20:40,656
Виждам колко
грижиш се за пациентите.
344
00:20:40,657 --> 00:20:43,701
От теб ще стане страхотен личен лекар.
345
00:20:43,702 --> 00:20:46,161
Благодаря, това означава много.
346
00:20:46,162 --> 00:20:48,247
Маги, знам
не е моя работа.
347
00:20:48,248 --> 00:20:52,334
Не искам да прекалявам.
Но по-рано днес,
348
00:20:52,335 --> 00:20:55,422
Бих могъл да кажа нещо
наистина те притесняваше.
349
00:20:56,506 --> 00:20:58,091
добре съм
350
00:20:58,758 --> 00:21:00,426
Помнете
обратно в Outpost,
351
00:21:00,427 --> 00:21:03,972
когато ти казах, че моят часовник
имаше сантиментална стойност?
352
00:21:04,097 --> 00:21:08,017
- да
- Никога не съм ти казвал защо.
353
00:21:08,018 --> 00:21:12,479
Това беше последният подарък
които получих от жена си
354
00:21:12,480 --> 00:21:14,774
преди тя да ме напусне.
355
00:21:15,275 --> 00:21:16,692
съжалявам
356
00:21:16,693 --> 00:21:18,986
Толкова се увих
в проблемите на моите пациенти,
357
00:21:18,987 --> 00:21:23,199
Никога не съм отделял време
да се справя със собствените си.
358
00:21:24,826 --> 00:21:28,204
Просто не правете същото
направих грешка, нали?
359
00:21:30,415 --> 00:21:32,208
благодаря
360
00:21:40,842 --> 00:21:43,218
Това изобщо не работи.
361
00:21:46,431 --> 00:21:48,557
О, това е просто страхотно.
362
00:21:50,268 --> 00:21:53,228
Защо не носих
риза с дълъг ръкав?
363
00:21:53,229 --> 00:21:55,690
Казват в ситуации
като тези,
364
00:21:55,815 --> 00:21:58,359
трябва да се скупчите.
365
00:21:58,360 --> 00:22:00,236
Знаеш ли, за да се стоплиш.
366
00:22:01,613 --> 00:22:05,199
Не искам да замръзваш
до смърт, може ли?
367
00:22:05,200 --> 00:22:06,993
да
368
00:22:11,414 --> 00:22:17,586
И тъй, тъй като тръгваме
да остана тук за известно време,
369
00:22:17,587 --> 00:22:21,007
искаш ли най-накрая да ми кажеш
какво те притеснява?
370
00:22:22,967 --> 00:22:24,344
Добре.
371
00:22:25,679 --> 00:22:29,139
Когато говорих с Роб снощи,
372
00:22:29,140 --> 00:22:31,851
той почти каза
ти си играч.
373
00:22:33,353 --> 00:22:34,938
разбирам
374
00:22:36,564 --> 00:22:39,358
Това ли мислиш
аз правя?
375
00:22:39,359 --> 00:22:41,027
Играя ли ти?
376
00:22:42,362 --> 00:22:44,113
може би
377
00:22:44,114 --> 00:22:46,532
виж,
378
00:22:46,533 --> 00:22:48,701
когато ти казах
Прекарах години
379
00:22:48,702 --> 00:22:50,369
фокусиран върху моя ресторант,
380
00:22:50,370 --> 00:22:52,413
добре това означаваше това
Нямах много време
381
00:22:52,414 --> 00:22:54,457
за сериозни връзки.
382
00:22:57,335 --> 00:23:01,046
Така че никога не сте имали
дългосрочна връзка.
383
00:23:01,047 --> 00:23:03,508
Мм-мм. Във всеки случай не още.
384
00:23:06,928 --> 00:23:10,681
Но осъзнавам
каква грешка беше това.
385
00:23:10,682 --> 00:23:13,393
Какво ми костваше амбицията.
386
00:23:20,650 --> 00:23:24,194
Просто ми се иска да бях разбрал
387
00:23:24,195 --> 00:23:28,073
колко важно е
да има някой специален
388
00:23:28,074 --> 00:23:30,869
на това пътуване с теб.
389
00:23:41,379 --> 00:23:44,298
Ъъъ, съжалявам, не разбрах
вие двамата бяхте тук.
390
00:23:44,299 --> 00:23:47,009
Дръжката се заклещи,
така че не можахме да отворим вратата.
391
00:23:47,010 --> 00:23:50,804
Трябва да го поправим,
накарайте някой да го провери.
392
00:23:50,805 --> 00:23:53,183
Добра идея. Ще отида да го направя.
393
00:23:56,394 --> 00:23:59,563
По-добре да се приготвя
за бърза вечеря.
394
00:23:59,564 --> 00:24:01,358
да
395
00:24:11,159 --> 00:24:14,245
здравей Аз съм, Една.
396
00:24:17,957 --> 00:24:20,584
Карол, тук ли си?
397
00:24:20,585 --> 00:24:23,046
Все още имаш нужда от помощ
с пайовете?
398
00:24:27,634 --> 00:24:29,969
Карол?
399
00:24:30,804 --> 00:24:33,598
ти добре ли си
400
00:24:34,391 --> 00:24:36,809
о! О, не, Карол!
401
00:24:38,978 --> 00:24:40,397
какво стана
402
00:24:45,610 --> 00:24:47,903
Лиъм.
403
00:24:47,904 --> 00:24:50,197
Слушай, Кал.
Не искам проблеми, става ли?
404
00:24:50,198 --> 00:24:53,117
Мисля, че е малко късно
за това, нали?
405
00:24:53,118 --> 00:24:56,329
Вижте, уважавам
през какво си преминал,
406
00:24:56,454 --> 00:24:58,205
но това не означава
можете да дойдете тук
407
00:24:58,206 --> 00:25:00,500
и разкъсват живота на Маги.
408
00:25:01,626 --> 00:25:03,670
Не мога да помогна на начина, по който се чувствам.
409
00:25:05,588 --> 00:25:08,507
Защо наистина дойде тук?
410
00:25:08,508 --> 00:25:10,759
както казах,
411
00:25:10,760 --> 00:25:14,054
Имах нужда от тези документи
за моята виза,
412
00:25:14,055 --> 00:25:16,181
но аз също имах нужда от приключване, добре,
413
00:25:16,182 --> 00:25:19,019
което означава, че трябваше да й кажа
защо никога не се върнах.
414
00:25:19,894 --> 00:25:21,688
Е, сега го направихте.
415
00:25:22,814 --> 00:25:25,317
Да я видя отново
накара ме да осъзная...
416
00:25:27,652 --> 00:25:29,612
че все още съм влюбен в нея.
417
00:25:30,989 --> 00:25:33,283
И мисля, че тя все още е
влюбен в мен също.
418
00:25:45,837 --> 00:25:48,173
Маги е преживяла много.
419
00:25:50,091 --> 00:25:52,218
Най-накрая е на добро място.
420
00:25:55,555 --> 00:25:59,808
Ако я обичаш толкова много
както казваш правиш,
421
00:25:59,809 --> 00:26:02,687
мислиш, че ще я искаш
да бъде щастлив.
422
00:26:03,229 --> 00:26:06,066
И какво, ако можеше да бъде
по-щастлив с мен?
423
00:26:08,026 --> 00:26:10,320
Не зависи от теб, нали?
424
00:26:12,906 --> 00:26:15,574
Не, не е.
425
00:26:15,575 --> 00:26:17,701
Ето защо я дадох
подписаните документи за развод
426
00:26:17,702 --> 00:26:19,204
тази сутрин.
427
00:26:21,873 --> 00:26:24,417
Изглежда, че зависи от Маги
да реши.
428
00:26:42,936 --> 00:26:44,854
Една?
- О, Маги,
429
00:26:44,980 --> 00:26:46,438
толкова се радвам да те видя
430
00:26:46,439 --> 00:26:48,107
Не знаех какво да правя.
431
00:26:48,108 --> 00:26:50,025
Не си я преместил,
ти ли
432
00:26:50,026 --> 00:26:51,444
Ъ-ъ, добре, ние я настанихме.
433
00:26:51,569 --> 00:26:54,698
окей Помните ли
какво стана
434
00:26:54,823 --> 00:26:59,326
Запътих се към кухнята,
да започнем да приготвяме пайовете,
435
00:26:59,327 --> 00:27:02,746
и тогава следващото нещо, което знаех,
Бях легнал на пода.
436
00:27:02,747 --> 00:27:05,582
Не знам дали си хванах крака
в килима...
437
00:27:05,583 --> 00:27:10,254
- Удари ли си главата?
- Не, паднах на една страна.
438
00:27:10,255 --> 00:27:13,590
окей Нещо конкретно да те боли?
439
00:27:13,591 --> 00:27:16,552
- Ръката ми.
- Мога ли?
440
00:27:16,553 --> 00:27:17,846
О, да.
441
00:27:22,100 --> 00:27:23,976
Мисля, че това може да е счупено.
442
00:27:23,977 --> 00:27:27,479
Ще трябва да те вземем
в болницата, направете рентгенова снимка.
443
00:27:27,480 --> 00:27:29,940
Спомняте ли си дали сте почувствали
замаян преди да паднеш?
444
00:27:29,941 --> 00:27:32,568
Ами не. защо
445
00:27:32,569 --> 00:27:35,612
Просто искам да изключа
всяка възможност за TIA.
446
00:27:35,613 --> 00:27:39,283
- Какво е това?
- Преходна исхемична атака.
447
00:27:39,284 --> 00:27:41,745
Това е временно блокиране
кръв към мозъка.
448
00:27:42,954 --> 00:27:45,956
много съжалявам
Отидох и се съсипах
449
00:27:45,957 --> 00:27:47,916
съвършено прекрасен следобед.
450
00:27:47,917 --> 00:27:49,376
не ставай глупав
451
00:27:49,377 --> 00:27:51,587
Всичко, което има значение
е, че ще се оправиш.
452
00:27:51,588 --> 00:27:53,256
Здравейте, да, ще ми трябва
линейка
453
00:27:53,381 --> 00:27:57,218
до 125 Shiller Lane. благодаря
454
00:28:01,306 --> 00:28:05,017
къде бяхте Бях притеснен.
455
00:28:05,018 --> 00:28:07,394
Просто трябваше малко време
да мисля.
456
00:28:07,395 --> 00:28:09,646
Добре, виж.
Знам, че прецаках брака си,
457
00:28:09,647 --> 00:28:11,607
но ти си моят голям брат,
и ти каза това
458
00:28:11,608 --> 00:28:13,734
щеше да си там за мен,
без значение какво.
459
00:28:13,735 --> 00:28:16,654
аз знам Знам, знам.
460
00:28:17,322 --> 00:28:21,326
Прав си и съжалявам.
461
00:28:24,663 --> 00:28:29,917
Аз просто, цялото това нещо с Лиъм
има ме всичко
462
00:28:29,918 --> 00:28:32,253
изкривена отвътре, разбираш ли?
463
00:28:33,213 --> 00:28:35,006
Да, знам.
464
00:28:37,050 --> 00:28:38,885
това, което каза преди,
465
00:28:39,010 --> 00:28:42,013
за живота ти с Крис
става твърде удобно.
466
00:28:43,431 --> 00:28:47,852
Така ли мислиш
Маги чувства към мен?
467
00:28:48,436 --> 00:28:50,396
Защо би казал това?
468
00:28:50,397 --> 00:28:54,108
аз, просто,
Аз не приличам на Лиъм, разбираш ли?
469
00:28:54,109 --> 00:28:56,402
Не съм военен кореспондент
470
00:28:56,403 --> 00:28:59,322
търси прилив на адреналин
през цялото време, аз просто,
471
00:28:59,447 --> 00:29:02,700
дойдох тук,
до Прелеза, знаеш ли?
472
00:29:02,701 --> 00:29:05,285
Просто се опитвам да строя
стабилен живот за себе си,
473
00:29:05,286 --> 00:29:08,163
една без драма.
- Кал...
474
00:29:08,164 --> 00:29:11,042
Маги те обича.
475
00:29:13,378 --> 00:29:16,381
аз знам
Знам, че го прави, просто...
476
00:29:19,592 --> 00:29:21,845
Ами ако това не е достатъчно?
477
00:29:39,404 --> 00:29:42,823
Ето, нека взема това
за теб тези изглеждат тежки.
478
00:29:42,824 --> 00:29:44,409
благодаря
479
00:29:46,286 --> 00:29:49,955
Слушай, Сидни.
Относно преди...
480
00:29:49,956 --> 00:29:52,082
Просто е било
наистина дълъг ден.
481
00:29:52,083 --> 00:29:55,252
малко съм уморен. ти добре ли си
затваряш без мен?
482
00:29:55,253 --> 00:29:56,837
да разбира се
483
00:29:56,838 --> 00:29:58,590
благодаря
484
00:30:19,277 --> 00:30:22,863
- Ей
- Хей, човече, само се регистрирам.
485
00:30:22,864 --> 00:30:25,282
Така че, предполагам Сидни
говорих с вас за моята оферта.
486
00:30:25,283 --> 00:30:26,909
Каква е тази оферта?
487
00:30:26,910 --> 00:30:29,912
Да остана да работя
в хижата на пълен работен ден.
488
00:30:29,913 --> 00:30:32,956
Тя не го е споменала.
489
00:30:32,957 --> 00:30:36,418
Е, реших да пусна
Фин остава в Торонто,
490
00:30:36,419 --> 00:30:39,171
така че това означава, че тръгваме
да се нуждая от някой, който да помогне
491
00:30:39,172 --> 00:30:40,507
в хижата дългосрочно.
492
00:30:40,632 --> 00:30:41,799
И какво ще кажеш?
493
00:30:41,800 --> 00:30:44,551
о
Това е интересна оферта.
494
00:30:44,552 --> 00:30:47,429
Ще ми трябва един ден
да помисля за това.
495
00:30:47,430 --> 00:30:50,057
Добре, разбира се, да.
Отделете време.
496
00:30:50,058 --> 00:30:51,600
Без бързане.
497
00:30:51,601 --> 00:30:56,105
Всъщност, Роб, исках
да говоря с теб за нещо.
498
00:30:56,106 --> 00:30:58,066
Добре. Давай, какво има?
499
00:30:59,359 --> 00:31:01,486
Ние сме приятели, нали?
500
00:31:02,112 --> 00:31:03,320
Разбира се, че сме.
501
00:31:03,321 --> 00:31:07,157
Тогава защо го направи
да ме пуснеш в Сидни?
502
00:31:07,158 --> 00:31:08,743
Хей, виж, човече.
503
00:31:08,868 --> 00:31:11,704
Аз... не се опитвах
да те одумвам.
504
00:31:11,705 --> 00:31:13,622
Просто си помислих
тя трябва да знае.
505
00:31:13,623 --> 00:31:15,999
Но аз не съм този човек
вече, Роб.
506
00:31:16,000 --> 00:31:18,502
Виж, тя е моя сестра, Амир.
507
00:31:18,503 --> 00:31:21,588
Така че, ако планирате да ме заведете
на тази оферта,
508
00:31:21,589 --> 00:31:24,175
Сидни трябва да бъде
забранено, става ли?
509
00:31:25,301 --> 00:31:26,927
Да, разбрах.
510
00:31:26,928 --> 00:31:28,637
добре
511
00:31:28,638 --> 00:31:30,807
Кажете ми какво сте решили.
512
00:31:55,206 --> 00:31:56,707
добре си
513
00:31:56,708 --> 00:31:58,334
Да, но Карол не е.
514
00:31:58,335 --> 00:32:00,210
Ръката й определено е счупена.
515
00:32:00,211 --> 00:32:02,504
Ах, тази бедна жена.
516
00:32:02,505 --> 00:32:04,757
Тя е съвсем сама в тази къща.
517
00:32:04,758 --> 00:32:06,633
Тя няма кой да помогне.
518
00:32:06,634 --> 00:32:10,220
Тя ще се оправи.
Ще вземеш влака за хранене
519
00:32:10,221 --> 00:32:13,641
ще отидем и ще я разгледаме.
520
00:32:14,768 --> 00:32:17,311
Защо не се приберем
и ще стопля вечерята?
521
00:32:17,312 --> 00:32:20,148
Това би било наистина хубаво.
522
00:32:28,323 --> 00:32:30,949
хей Току-що чух
от болницата.
523
00:32:30,950 --> 00:32:33,786
MRI на Карол се върна,
няма признаци на TIA.
524
00:32:33,787 --> 00:32:36,246
О, това са добри новини.
525
00:32:36,247 --> 00:32:37,873
Жалко, че си счупи ръката.
526
00:32:37,874 --> 00:32:40,918
Ще бъде трудно
да навигира за някой на нейната възраст.
527
00:32:40,919 --> 00:32:42,544
Е, поне
не беше хип.
528
00:32:42,545 --> 00:32:44,756
Да, предполагам.
529
00:32:48,176 --> 00:32:49,511
Маги.
530
00:32:50,679 --> 00:32:52,222
Може би просто трябва да се прибереш вкъщи,
531
00:32:52,347 --> 00:32:53,889
използвайте времето, за да се съсредоточите върху
532
00:32:53,890 --> 00:32:56,184
какво наистина е било
безпокоя те.
533
00:32:58,978 --> 00:33:00,772
Да, може би.
534
00:33:26,798 --> 00:33:30,218
Така че сега зависи от вас
да решим как ще завърши нашата история.
535
00:33:52,532 --> 00:33:55,659
Амир. какво правиш тук
536
00:33:55,660 --> 00:33:58,830
искам да поговорим
на теб за нещо.
537
00:33:59,414 --> 00:34:00,874
окей
538
00:34:07,505 --> 00:34:09,506
Е, какво става?
539
00:34:09,507 --> 00:34:13,011
Роб ми предложи постоянно
позиция в ресторанта.
540
00:34:14,471 --> 00:34:15,804
какво каза
541
00:34:18,266 --> 00:34:23,104
Искам да знам какво
мислиш, че трябва да го направя.
542
00:34:23,688 --> 00:34:25,523
Не зависи от мен.
543
00:34:27,067 --> 00:34:29,902
Искаш ли да остана
544
00:34:29,903 --> 00:34:31,779
защото ако го направя,
545
00:34:31,780 --> 00:34:35,200
трябва да запазим това
професионален.
546
00:34:36,910 --> 00:34:38,453
не е проблем
547
00:34:42,040 --> 00:34:43,458
добре
548
00:34:45,210 --> 00:34:47,586
защото ти и аз,
549
00:34:47,587 --> 00:34:49,839
това е лоша идея.
550
00:34:49,964 --> 00:34:54,552
Просто излизаш
на една връзка и...
551
00:34:54,677 --> 00:34:59,057
Опитвам се да разбера
какво ми предстои.
552
00:35:01,059 --> 00:35:03,812
Да, това има пълен смисъл.
553
00:35:05,188 --> 00:35:07,606
добре
554
00:35:07,607 --> 00:35:09,317
Така че това е решено тогава.
555
00:35:10,694 --> 00:35:12,611
ако остана,
556
00:35:12,612 --> 00:35:16,074
ние сме просто приятели, нали?
557
00:35:17,617 --> 00:35:19,284
Просто приятели.
558
00:35:19,285 --> 00:35:21,329
♪ Дишай ♪
559
00:35:22,789 --> 00:35:25,083
♪ Дишай ♪
560
00:35:38,263 --> 00:35:41,098
♪ И усещам как страниците се обръщат ♪
561
00:35:41,099 --> 00:35:45,769
♪ Виждам свещта
изгаряне ♪
562
00:35:45,770 --> 00:35:48,480
♪ Пред очите ми ♪
563
00:35:48,481 --> 00:35:52,151
♪ Пред дивите ми очи ♪
564
00:35:52,152 --> 00:35:55,988
♪ Усещам, че ме държиш ♪
565
00:35:55,989 --> 00:35:59,616
♪ По-плътно, не виждам ♪
566
00:35:59,617 --> 00:36:01,286
чакай
567
00:36:03,788 --> 00:36:06,374
Вероятно не трябва да правим това.
568
00:36:08,376 --> 00:36:12,005
да прав си
569
00:36:17,719 --> 00:36:22,014
♪ Дишай ♪
570
00:36:24,851 --> 00:36:30,065
♪ Дишай ♪
571
00:36:31,983 --> 00:36:35,486
Ето го.
Кажи ми дали е достатъчно горещо.
572
00:36:35,487 --> 00:36:38,573
Ммм Идеално е.
573
00:36:40,367 --> 00:36:41,742
Къде е твоето?
574
00:36:41,743 --> 00:36:43,995
Ще взема моята след минутка.
575
00:36:45,246 --> 00:36:50,459
Правил съм много
да мисля за земята на Глен.
576
00:36:50,460 --> 00:36:52,294
и?
577
00:36:52,295 --> 00:36:54,172
Чудя се дали има други
578
00:36:54,297 --> 00:36:56,716
опции, които трябва да имаме
като се има предвид.
579
00:36:56,841 --> 00:36:58,510
Като какво?
580
00:36:59,469 --> 00:37:01,929
Имам някои идеи,
581
00:37:01,930 --> 00:37:04,681
но искам да говоря с тях
със Съли,
582
00:37:04,682 --> 00:37:06,767
виж какво мисли.
583
00:37:06,768 --> 00:37:10,521
Съли те постави да отговаряш за
тази земя има причина, Франк.
584
00:37:10,522 --> 00:37:13,358
Той ти вярва, аз също.
585
00:37:15,276 --> 00:37:17,403
Не се замисляйте.
586
00:37:17,404 --> 00:37:20,365
Върви с червата си,
все още не те е провалило.
587
00:37:22,826 --> 00:37:24,703
така ли мислиш
588
00:37:25,787 --> 00:37:28,039
Да, разбирам.
589
00:37:38,299 --> 00:37:39,758
Човекът, който сте
опитвайки се да достигна
590
00:37:39,759 --> 00:37:41,885
не е наличен. моля те напусни
съобщение след тона.
591
00:37:41,886 --> 00:37:45,139
ъъ...
592
00:37:45,140 --> 00:37:46,515
здрасти
593
00:37:46,516 --> 00:37:47,934
Хм...
594
00:37:48,059 --> 00:37:51,979
Виж, знам, че те нараних,
595
00:37:51,980 --> 00:37:55,150
и аз съм застрашен
нашия брак.
596
00:37:56,526 --> 00:37:58,569
Толкова съжалявам, Крис,
597
00:37:58,570 --> 00:38:03,408
и ще направя каквото трябва
да оправя нещата.
598
00:38:08,663 --> 00:38:10,248
хей
599
00:38:11,833 --> 00:38:13,543
как издържаш
600
00:38:14,335 --> 00:38:17,756
Аз съм там,
като се има предвид...
601
00:38:19,507 --> 00:38:24,512
Обадих се на Кал по-рано,
той не вдигна. Вътре ли е?
602
00:38:25,347 --> 00:38:26,681
ъъ...
603
00:38:28,475 --> 00:38:32,603
Да, мисля, че е още
доста разстроен за
604
00:38:32,604 --> 00:38:35,357
целувката ти с Лиъм.
605
00:38:36,900 --> 00:38:39,152
Мога само да си представям
какво мислиш за мен.
606
00:38:40,028 --> 00:38:42,322
Хей, не съм тук
да те съдя.
607
00:38:42,989 --> 00:38:45,157
Освен това не си единственият
608
00:38:45,158 --> 00:38:46,785
който се прецака.
609
00:38:48,244 --> 00:38:49,788
какво искаш да кажеш
610
00:38:50,747 --> 00:38:55,376
Крис не беше този
който изневерява.
611
00:38:55,377 --> 00:38:57,670
бях.
612
00:38:58,171 --> 00:39:01,465
Казах на Кал по-рано днес.
613
00:39:01,466 --> 00:39:03,634
Как го прие?
614
00:39:03,635 --> 00:39:05,219
Не е страхотно.
615
00:39:05,220 --> 00:39:07,721
Винаги е имал такива
силен морален компас,
616
00:39:07,722 --> 00:39:09,432
дори когато бяхме малки.
617
00:39:10,392 --> 00:39:12,768
Мисля, че идва от това да имаш
толкова много отговорност
618
00:39:12,769 --> 00:39:14,312
на толкова млада възраст.
619
00:39:15,313 --> 00:39:18,316
Сигурно е било трудно
да живеем до.
620
00:39:18,983 --> 00:39:20,568
Беше.
621
00:39:22,737 --> 00:39:26,157
Хей, Седона. Обади се, става ли?
622
00:39:32,706 --> 00:39:36,375
Ъъъ, тръгвам обратно
до моята кабина.
623
00:39:36,376 --> 00:39:39,421
Ще се видим сутринта?
- Добре.
624
00:39:45,677 --> 00:39:48,179
Мисли, че трябва да поговорим.
625
00:39:49,764 --> 00:39:51,850
Ние го правим.
626
00:39:55,812 --> 00:39:58,690
относно к.
627
00:40:01,860 --> 00:40:04,361
Бен току-що беше арестуван,
628
00:40:04,362 --> 00:40:06,531
ти беше толкова разстроен.
629
00:40:07,699 --> 00:40:09,575
Ти ми обеща,
630
00:40:09,576 --> 00:40:12,454
няма повече тайни, помниш ли?
631
00:40:16,333 --> 00:40:18,043
изплаших се.
632
00:40:19,210 --> 00:40:21,171
от какво?
633
00:40:21,296 --> 00:40:23,505
Че няма да ми простиш.
634
00:40:23,506 --> 00:40:27,552
Можехме поне
изговори го.
635
00:40:28,511 --> 00:40:31,306
Не ти трябваше
да го скрие от мен.
636
00:40:32,182 --> 00:40:34,476
Толкова съжалявам, Кал.
637
00:40:40,148 --> 00:40:42,400
аз те обичам
638
00:40:43,234 --> 00:40:45,570
Още ли те е грижа за Лиъм?
639
00:40:48,239 --> 00:40:51,534
Той беше първата ми любов, аз...
640
00:40:53,119 --> 00:40:55,664
Мисля, че част от мен
винаги ще.
641
00:40:59,250 --> 00:41:01,419
Видях Лиъм днес.
642
00:41:03,505 --> 00:41:06,007
Каза ми, че е още
влюбен в теб.
643
00:41:07,258 --> 00:41:09,010
знаехте ли това
644
00:41:17,018 --> 00:41:19,020
да
645
00:41:21,856 --> 00:41:25,360
Той също ми каза, че ви е дал
подписаните документи за развод.
646
00:41:29,280 --> 00:41:31,908
Картотели ли сте ги?
647
00:41:32,283 --> 00:41:34,201
още не
648
00:41:37,038 --> 00:41:39,457
защо не
649
00:41:40,125 --> 00:41:42,043
Нямах време.
650
00:41:43,420 --> 00:41:45,463
Това ли е единствената причина?
651
00:41:54,222 --> 00:41:57,392
Лиам се връща обратно
в живота ми и...
652
00:41:59,018 --> 00:42:01,645
чувайки, че не го е направил
изостави ме, не знам, Кал,
653
00:42:01,646 --> 00:42:04,565
това е, беше много,
654
00:42:04,566 --> 00:42:06,943
беше толкова объркващо.
655
00:42:10,155 --> 00:42:12,991
Още ли си влюбен
с Лиъм?
656
00:42:14,784 --> 00:42:16,660
Иска ми се да можех да ти кажа
че не бях,
657
00:42:16,661 --> 00:42:19,789
но истината е,
Не знам, не знам.
658
00:42:26,504 --> 00:42:28,339
- Да, не мога да направя това.
- Кал...
659
00:42:28,340 --> 00:42:30,549
Не мога да бъда с някого
който винаги държи
660
00:42:30,550 --> 00:42:32,634
обратно част от себе си.
661
00:42:32,635 --> 00:42:36,221
Дадох всичко, което имам
в тази връзка.
662
00:42:36,222 --> 00:42:37,514
попитах те
да ми дадеш шанс,
663
00:42:37,515 --> 00:42:40,851
да ни даде шанс.
664
00:42:40,852 --> 00:42:43,729
Не можете да направите това, ако сте
все още влюбен в някой друг!
665
00:42:43,730 --> 00:42:45,814
Кал, съжалявам.
666
00:42:45,815 --> 00:42:47,900
Не мога да съм единствената
отдаден на тази връзка,
667
00:42:47,901 --> 00:42:50,194
Маги. не мога!
668
00:42:50,195 --> 00:42:54,115
Обичам те, Кал, моля те,
просто не прави това просто...
669
00:42:55,075 --> 00:42:59,036
Просто ми дай още един шанс.
670
00:42:59,037 --> 00:43:00,621
съжалявам
671
00:43:00,622 --> 00:43:02,999
но просто не е достатъчно.
672
00:43:05,293 --> 00:43:06,960
Свърши се.
673
00:43:20,183 --> 00:43:22,644
♪ Отново ♪
674
00:43:29,484 --> 00:43:32,904
♪ Казват да оставим живи ♪
675
00:43:33,029 --> 00:43:36,365
♪ И пусни ♪
676
00:43:36,366 --> 00:43:40,245
♪ Никога няма да изглежда
по същия начин ♪
677
00:43:40,453 --> 00:43:46,042
♪ Ние никога няма да бъдем пътят
отново бяхме ♪
678
00:43:50,422 --> 00:43:53,758
дифузия